Certificazione CSA

CSA è un organismo di certificazione accreditato dallo Standards Council of Canada, non una categoria giuridica. In Canada l'apparecchiatura elettrica deve essere certificata da un organismo accreditato dallo SCC, e CSA è uno tra diversi: un marchio cUL di UL o cETL di Intertek soddisfa lo stesso obbligo. A far rispettare la regola sono le autorità elettriche provinciali, che sull'installazione hanno l'ultima parola. La radiofrequenza è federale e separata, di competenza di ISED, e l'etichettatura in inglese e francese è un obbligo a sé che ferma le spedizioni anche con il certificato in regola.

Conta l'accreditamento più del marchio

I codici elettrici provinciali richiedono che l'apparecchiatura elettrica sia approvata, e approvata significa certificata da un organismo che lo Standards Council of Canada ha accreditato per quella norma. CSA Group è il più noto e ha scritto molte delle norme, ma UL e Intertek sono accreditati allo stesso titolo e i loro marchi canadesi, cUL e cETL, hanno identico valore.

Il punto è la lettera c davanti al marchio. Un marchio UL semplice è un listing statunitense e non copre il Canada; il marchio doppio cULus copre entrambi i mercati. Chi dà per scontato che il listing americano arrivi anche a nord se ne accorge in dogana o, peggio, da un ispettore provinciale.

L'approvazione di un impianto resta comunque provinciale. Ontario e Quebec applicano regole proprie di registrazione e ispezione, e l'organismo che ha certificato il prodotto non decide al posto loro. Per una fornitura destinata a più province conviene chiarire questo punto prima della spedizione.

ISED per tutto ciò che trasmette

Gli apparati radio vanno certificati contro la Radio Standards Specification applicabile e ricevono un numero di certificazione ISED, che deve comparire sul prodotto. È una pratica federale, separata dalla sicurezza elettrica e separata dalla procedura FCC statunitense anche dove le prove sottostanti coincidono in larga parte.

I dati di prova sono spesso riutilizzabili tra pratica FCC e pratica ISED, e questo rende sensibilmente meno cara la scelta di affrontarle insieme invece che a un anno di distanza.

L'etichettatura bilingue non è un dettaglio

I prodotti di consumo richiedono etichettatura in inglese e francese secondo la normativa federale su imballaggio ed etichettatura, e il Quebec aggiunge requisiti linguistici propri. Rientrano nell'obbligo le marcature di sicurezza, le istruzioni e le avvertenze.

Ci si arriva quasi sempre tardi, perché non è un requisito di certificazione: il certificato esce senza problemi e la merce resta ferma lo stesso.

Quale marchio copre che cosa

Un marchio UL o ETL senza la lettera c davanti è un listing valido per i soli Stati Uniti. Si controlla il marchio sul prodotto, non il certificato nel fascicolo.