Certificación de Cerraduras y Sistemas de Acceso en Canadá
Seguridad eléctrica, EMC, incendio, ciberseguridad y etiquetado bilingüe se aplican a una cerradura conectada. Las seis etapas y las trampas provinciales.
Canadá
Certificación CSA
CSA es un organismo de certificación acreditado por el Standards Council of Canada, no una categoría legal. Lo que exigen los códigos eléctricos provinciales es que el equipo esté certificado por un organismo acreditado por el SCC, y CSA es uno de varios: una marca cUL de UL o cETL de Intertek cumple exactamente lo mismo. La radio va por otro carril, federal, a cargo de ISED. Y el etiquetado en inglés y francés es obligatorio aunque ningún certificado lo mencione.
Importa la acreditación, no el nombre de la marca
Los códigos de seguridad eléctrica son provinciales y exigen que el equipo esté aprobado, y aprobado significa certificado por un organismo que el Standards Council of Canada acreditó para esa norma. CSA Group es el más conocido y redactó muchas de esas normas, pero UL e Intertek también están acreditados y sus marcas canadienses, cUL y cETL, tienen el mismo peso legal.
El prefijo c es todo el asunto: una marca UL sin ese prefijo es un listado estadounidense y no cubre Canadá. La marca cULus cubre los dos países. Quien da por hecho que su listado de Estados Unidos sube hacia el norte se entera en la aduana o, peor, con el inspector provincial ya en la obra.
ISED se ocupa de todo lo que transmite
El equipo de radio se certifica contra la Radio Standards Specification que corresponda y recibe un número de certificación ISED que debe figurar en el producto. Es federal, separado de la seguridad eléctrica y separado del trámite ante la FCC estadounidense, aunque los ensayos de fondo se superpongan bastante.
Esa superposición es aprovechable: buena parte de los datos de ensayo sirve para las dos presentaciones, así que hacer FCC e ISED en la misma campaña sale bastante más barato que volver al laboratorio un año después.
El etiquetado bilingüe detiene mercadería
Los productos de consumo exigen etiquetado en inglés y en francés por la ley federal de empaque y etiquetado, y Quebec suma requisitos lingüísticos propios. Entran en el alcance las marcas de seguridad, las instrucciones y las advertencias.
Se descubre tarde porque no es un requisito de certificación: el certificado se emite sin problema y la mercadería queda retenida igual. Resolverlo antes del arte final del empaque cuesta poco; resolverlo con el contenedor en puerto cuesta el lote.
Qué cubre cada marca
| Marca | Cubre | Quién la emite |
|---|---|---|
| CSA | Canadá | CSA Group |
| CSA <span class="mono">us</span> | Canadá y Estados Unidos | CSA Group |
| cUL | Canadá | UL Solutions |
| cULus | Canadá y Estados Unidos | UL Solutions |
| cETL o cETLus | Canadá, o los dos mercados | Intertek |
| Número ISED | Equipos de radio en Canadá | Innovation, Science and Economic Development Canada |
Una marca UL o ETL sin el prefijo c es un listado válido solo en Estados Unidos. Revise la marca sobre el producto, no el certificado que está en la carpeta.
Lo que necesita y lo que asumimos nosotros
Todo lo de la izquierda hay que reunirlo antes de empezar. Todo lo de la derecha es nuestro. Envíe lo que tenga y le diremos qué falta.
Usted aporta
- Producto
- esquemas
- lista de componentes críticos
Nosotros aportamos
- Encuadre normativo
- certificación
- aprobación ISED
- revisión del etiquetado bilingüe
Preguntas frecuentes
¿La certificación CSA es obligatoria por ley en Canadá?
La certificación es obligatoria para el equipo eléctrico, pero no tiene que ser de CSA. Los códigos provinciales exigen aprobación por un organismo acreditado por el Standards Council of Canada, y varios organismos tienen esa acreditación. Una marca cUL o cETL cumple el requisito igual que una marca CSA.
¿Un listado UL de Estados Unidos sirve para Canadá?
Solo si lleva el prefijo c. Una marca UL a secas es un listado estadounidense. La marca cUL cubre Canadá y la marca cULus cubre los dos países. La diferencia se ve en la marca misma, que es justamente lo que revisa el inspector antes que el papel.
¿Qué es la certificación ISED?
Es la aprobación federal canadiense para equipos de radio, a cargo de Innovation, Science and Economic Development Canada, antes Industry Canada. El equipo se ensaya contra la Radio Standards Specification que corresponda y recibe un número de certificación que debe aparecer en el producto. Es del todo independiente de la certificación de seguridad eléctrica.
¿Se pueden reutilizar los informes de la FCC en Canadá?
En buena medida sí. Los requisitos de ensayo de radio se superponen bastante, de modo que una sola campaña suele servir para las dos presentaciones con algunas mediciones adicionales. Hacerlas juntas es sensiblemente más barato que volver al laboratorio después, y es el argumento principal para planificar los dos mercados a la vez.
Seguir leyendo
Sobre el mercado norteamericano
Seguridad Eléctrica y EMC en Israel: Qué Se Exige
Israel evalúa la seguridad y la compatibilidad electromagnética por separado. Qué norma IEC aplica a cada clase de producto y qué cubre cada ensayo.
TR CU 020: Compatibilidad Electromagnética Explicada
Qué entra en el reglamento de EMC, qué productos certifican y cuáles declaran, los tres esquemas de certificación y las dos exclusiones que importan.
Fuentes
- Gestión del espectro y telecomunicaciones (ISED) — Innovation, Science and Economic Development Canada
- Certification and Engineering Bureau (ISED) — Innovation, Science and Economic Development Canada
Las personas de su expediente
Sabrá quién se ocupa de su certificado.
Un especialista lleva su expediente desde el primer correo hasta el certificado registrado. Cada uno de ellos ha grabado un briefing, en inglés, sobre su campo.
Cuéntenos qué va a exportar
Envíe el nombre del producto, el código HS y los datos técnicos. Recibirá la ruta aplicable, la lista de documentos y el plazo, antes de cualquier compromiso.
El encuadre es gratuitoRespondemos en un día hábil