info@wwbridges.com
Español
Categoría

Certificación internacional

Qué evidencia de ensayo se reutiliza al cruzar de un mercado a otro y qué certificado nacional hay que volver a solicitar de todos modos.

Revisado el

La certificación internacional consiste en demostrar, ante la autoridad de un país determinado, que un producto cumple los requisitos que ese país fijó para él. No existe un certificado único que sirva en todas partes. El Certificado de Ensayo CB del esquema IECEE se acepta en más de 130 países y aun así no habilita por sí solo ninguna venta, porque sigue siendo la base de un certificado nacional y no su reemplazo. Un expediente CE completo, por su parte, no responde ninguna de las preguntas que hace INMETRO.

Lo que viaja entre mercados es la evidencia, no el certificado. Un ensayo de seguridad hecho una sola vez contra la norma IEC produce un Certificado de Ensayo CB y un Informe de Ensayo que los organismos nacionales de certificación convierten en aprobaciones locales sin volver a ensayar el producto. Los resultados contra normas EN no hacen ese viaje: se detienen en la frontera europea. Cerca del 80% de las normas eléctricas europeas son en realidad normas IEC, de modo que ensayar contra IEC en general también sirve para el marcado CE.

Brasil marca el límite de ese principio. Anatel e INMETRO reciben los certificados CE, FCC e ISO dentro del expediente, y el equipo se ensaya igual en laboratorios brasileños acreditados. Apoyarse en los marcados que ya se tienen es el error más frecuente entre los exportadores industriales, y aparece en la aduana y no en la etapa de diseño. Tampoco viaja el solicitante: un fabricante extranjero no puede presentar la solicitud en nombre propio, así que designar al representante local es la primera etapa. Cuente de 8 a 16 semanas con Anatel y de 8 a 12 con INMETRO.

En Arabia Saudita la línea divisoria es otra: la licencia habilita a la empresa y la certificación habilita al producto. La licencia de inversión del MISA y el registro comercial del Ministerio de Comercio no evitan que la mercancía necesite un Certificado de Conformidad SASO, ni que un equipo de radio necesite homologación de tipo de la CST. Las dos vías conviene arrancarlas juntas, porque la del producto suele ser la más larga. Los artículos de abajo recorren cada uno de estos esquemas. Si ya tiene definidos el producto y el destino, mándenos los dos y le nombramos el esquema que aplica.

4 artículos en Certificación internacional

Preguntas frecuentes

¿Un Certificado de Ensayo CB me sirve para vender en Brasil?

No. El certificado CB y su Informe de Ensayo entran en el expediente y respaldan la solicitud, pero Anatel e INMETRO exigen ensayar en laboratorios brasileños acreditados de todas formas. Lo que el CB le ahorra está en los más de 130 países que convierten sus resultados en certificados nacionales sin volver a ensayar. Brasil no es uno de ellos.

¿La licencia para operar en Arabia Saudita reemplaza a la certificación del producto?

No. Son trámites separados y usted necesita los dos. La licencia de inversión del MISA y el registro comercial del Ministerio de Comercio le permiten a su empresa operar en el Reino; el Certificado de Conformidad SASO o la homologación de tipo de la CST le permiten a su producto entrar y venderse. Arranque la vía del producto en paralelo, porque suele demorar más.

Cuéntenos qué va a exportar

Envíe el nombre del producto, el código HS y los datos técnicos. Recibirá la ruta aplicable, la lista de documentos y el plazo, antes de cualquier compromiso.

El encuadre es gratuitoRespondemos en un día hábil

Le llamamos en un día hábil. Sin compromiso.

Le llamamos

Respetamos su tiempo y su privacidad. Su número se usa para esta llamada y para nada más.