info@wwbridges.com
Español
Kuwait

G-Mark Kuwait

G-Mark Kuwait: lo que el país reconoce es la marca regional, emitida bajo dos reglamentos técnicos del GSO, el <strong>BD-142004-01</strong>, para equipos y aparatos eléctricos de baja tensión, y el <strong>BD-131704-01</strong>, para juguetes. La Public Authority for Industry (PAI) es el organismo kuwaití de normalización y conformidad: adopta los reglamentos del Golfo por resolución ministerial y opera el KUCAS, el esquema nacional de conformidad previo al embarque, por encima de ellos. Un aparato de la lista regulada o un juguete necesita el certificado Gulf Type Examination de un organismo notificado por el GSO y el Gulf Conformity Tracking Symbol antes de embarcar, y el envío puede pasar igual por el KUCAS en el lado kuwaití. El examen de tipo es del fabricante. La etapa nacional es del importador.

¿Qué productos necesitan el G-Mark para despachar en la aduana de Kuwait?

Los mismos dos grupos que en todo el Golfo. El equipo eléctrico de baja tensión, de 50 a 1.000 V CA o de 75 a 1.500 V CC, cae en el BD-142004-01, en plena vigencia desde el 1 de julio de 2016. Los juguetes para menores de 14 años caen en el BD-131704-01, vigente desde el 1 de enero de 2014. Para la marca G-Mark, Kuwait no tiene versión propia: vale la del Golfo, y el país no añade nada a esos alcances.

Dentro de la baja tensión, la Lista n.º 2 del GSO (TC143307-01) nombra el equipo que pasa obligatoriamente por el procedimiento de evaluación de la conformidad del Anexo 4 del reglamento: los electrodomésticos, aire acondicionado, refrigeradores, lavadoras, hervidores, planchas y ventiladores, que un organismo notificado examina antes de que la marca vaya al producto. El resto del alcance lleva la marca con la declaración del propio fabricante, registrada en el GSO. Del lado kuwaití, la PAI publica las resoluciones ministeriales (2-2015, 19-2015, 44-2015, 61-2017 y 67-2017) que adoptan los reglamentos técnicos del Golfo y las normas GSO como kuwaitíes, con el prefijo KWS GSO. La lista de la 44-2015 trae las series GSO IEC 60335 y GSO IEC 60730, la base de seguridad de electrodomésticos con la que trabaja el organismo notificado.

El error que vemos es un producto leído en la Lista n.º 2 por su nombre cotidiano y no por su categoría GSO. Embarca con autodeclaración, y el primer inspector kuwaití que abre el expediente pide un certificado de examen de tipo que no existe. El organismo notificado arranca de cero mientras el contenedor espera.

¿Quién solicita el G-Mark en Kuwait, el fabricante o el importador?

El fabricante, o su representante en el GCC, solicita el Gulf Type Examination y firma la Gulf Declaration of Conformity. El certificado cubre un tipo y no queda atado a ningún importador, así que un solo documento sirve a todos los distribuidores que usted nombre en Kuwait y en los otros seis Estados miembros del GSO. La etapa nacional es lo contrario: los servicios electrónicos de la PAI llevan los datos del importador, y el expediente KUCAS es del importador.

La página del GSO sobre el Gulf Conformity Mark fija las condiciones. La marca la coloca el fabricante o su agente o representante legal en el mercado del GCC, junto al número de identificación del organismo notificado, al final de la etapa de control de producción. La declaración se conserva al menos diez años desde la fecha de fabricación y se muestra al organismo de vigilancia de mercado de cualquier Estado miembro cuando la pide. Para el G-Mark en Kuwait, el solicitante es el fabricante, y la declaración la lee la PAI, cuya Conformity Assessment Bodies Division lleva el registro de los organismos de evaluación de la conformidad que operan en el país.

Mantenga el examen de tipo a nombre del fabricante. Cuando lo solicita un distribuidor kuwaití, es él quien queda con el documento que todos los demás mercados del Golfo también exigen, y cambiar de distribuidor significa un nuevo examen de tipo. Si todavía no tiene entidad en el Golfo, nosotros sostenemos la declaración del Golfo como su representante para que el certificado se quede con el producto.

¿Qué es el KUCAS y lo sustituye el G-Mark?

El KUCAS es el Kuwait Conformity Assurance Scheme, el esquema nacional de conformidad previo al embarque que la Public Authority for Industry opera para los productos regulados que entran en Kuwait. El G-Mark no lo sustituye. El G-Mark prueba que el tipo cumple el reglamento del Golfo; el KUCAS revisa el envío contra la lista de normas kuwaitíes antes del despacho. Qué productos están en esa lista se confirma con la PAI en cada embarque; la lista cambia con cada resolución ministerial.

La PAI depende del Ministro de Comercio e Industria por la Ley n.º 56 de 1996. Su Standards and Metrology Department es la referencia aprobada de normalización en Kuwait, su Specifications Section fija las normas para productos nacionales e importados, y su Quality Laboratories Department tiene laboratorio eléctrico propio. El Anexo 1 de la Resolución 61-2017 es, traducido, la lista de reglamentos técnicos del Golfo que se adoptan como kuwaitíes.

La etapa nacional es por envío. Presupuéstela en cada embarque, además de las 4 a 10 semanas que el G-Mark en sí lleva en la página del Golfo. Un examen de tipo hecho una vez no acorta la etapa KUCAS del tercer envío; acorta solo el expediente, porque el certificado del Golfo, la declaración y el símbolo de trazabilidad ya están ahí.

¿Qué sale mal con los embarques G-Mark en la frontera kuwaití?

Tres cosas, en el orden en que las encontramos. Un envío llega sin el Gulf Conformity Tracking Symbol en el producto, y el inspector no puede vincular la unidad que tiene delante con el certificado de examen de tipo. Un aparato de la Lista n.º 2 embarca con autodeclaración, que es la vía correcta para los demás productos de baja tensión y ninguna vía para los regulados. Y el informe de ensayo cita una edición de la IEC que el organismo notificado no acepta.

Por el BD-142004-01 y por decisión del Consejo Técnico del GSO, la presunción de conformidad va a las normas GSO y, por tanto, a la última publicación de la norma IEC. Un informe CB en la edición anterior de la parte pertinente de la IEC 60335 significa análisis de brechas y reensayo parcial antes de que el organismo notificado firme. El Consejo Técnico también sustituyó el Anexo 1 del reglamento en octubre de 2022 por el TC-225310-01, una tabla de tensión, frecuencia y tipo de enchufe y toma usados en cada Estado miembro; el organismo notificado lee la fila de Kuwait, y una muestra con el enchufe equivocado vuelve antes de que empiece el ensayo.

La falla del símbolo de trazabilidad es la que más cuesta, porque no se corrige con la carga en el mar. El símbolo es una etiqueta codificada que el sistema de trazabilidad del GSO vincula al certificado, colocada junto con la marca al final del control de producción. Un contenedor en alta mar no se reetiqueta, así que la corrección cae en el embarque siguiente y el actual espera la decisión del KUCAS. Imprima los símbolos antes de que la mercancía salga de fábrica.

G-Mark y KUCAS en Kuwait, comparados

EtapaOrganismoLigado aCuándo
Certificado Gulf Type ExaminationOrganismo notificado por el GSOEl tipo, a nombre del fabricanteUna vez, antes del primer embarque; se reevalúa con cada cambio del tipo
Gulf Declaration of Conformity y G-MarkFabricante o su representante en el GCC, registrado en el GSOEl tipoSe conserva diez años desde la fabricación
Gulf Conformity Tracking SymbolSistema de trazabilidad del GSO, vía organismo notificadoCada unidad, vinculada al certificadoColocado al final del control de producción
Adopción kuwaití del reglamento del GolfoResolución ministerial publicada por la PAILa lista de normas (KWS GSO)Por resolución; lista confirmada en cada embarque
KUCASPublic Authority for IndustryEl envío y el importador kuwaitíPor envío

Lo que necesita y lo que asumimos nosotros

Todo lo de la izquierda hay que reunirlo antes de empezar. Todo lo de la derecha es nuestro. Envíe lo que tenga y le diremos qué falta.

Usted aporta

  • Expediente técnico
  • informes CB o IEC
  • planos de enchufe y placa de características
  • datos del importador

Nosotros aportamos

  • Revisión de alcance contra la Lista n.º 2
  • organismo notificado
  • símbolos de trazabilidad
  • expediente KUCAS con el importador

Le llamamos en un día hábil. Sin compromiso.

El encuadre es gratuito

Le llamamos

Respetamos su tiempo y su privacidad. Su número se usa para esta llamada y para nada más.

Preguntas frecuentes

¿Basta el G-Mark para importar electrodomésticos a Kuwait?

No. El G-Mark prueba que el tipo cumple el GSO BD-142004-01 y vale en todo el GCC. Kuwait corre después su propia etapa nacional a través de la Public Authority for Industry: el KUCAS, esquema de conformidad previo al embarque, en cada envío. El certificado del Golfo, la declaración y el símbolo de trazabilidad entran en ese expediente; sin ellos el envío espera.

¿Un certificado G-Mark obtenido para Emiratos sirve en Kuwait?

Sí. El certificado Gulf Type Examination de un organismo notificado por el GSO es regional y cubre el tipo en los siete Estados miembros del GSO, Kuwait incluido. Lo que no se transfiere es la capa nacional: Emiratos tiene el ECAS, Kuwait tiene el KUCAS, y cada uno queda atado a un importador local. Los informes de ensayo sirven para ambos expedientes.

¿Quién debe tener el certificado G-Mark para Kuwait?

El fabricante, o un representante que él controle en el GCC. El examen de tipo no queda atado a un importador, así que un certificado a nombre del fabricante sirve a todos los distribuidores en Kuwait y en el resto del Golfo. Un certificado solicitado por un distribuidor kuwaití se queda con ese distribuidor, y cambiar de socio significa un nuevo examen de tipo.

¿Cuánto tarda el G-Mark para Kuwait?

De cuatro a diez semanas para el G-Mark cuando ya existen informes de ensayo según las normas GSO o la IEC vigente, el mismo rango que en nuestra página del Golfo. Sume el examen de tipo del organismo notificado y el símbolo de trazabilidad para aparatos de la Lista n.º 2 y juguetes. La etapa KUCAS se repite en cada envío y se planifica con el importador.

Seguir leyendo

Sobre el mercado del Golfo

Fuentes

  1. Gulf Conformity Mark — GSO
  2. GCC Conformity Assessment Scheme — GSO
  3. Gulf Technical Regulations — Public Authority for Industry, Kuwait
  4. Industrial Standards and Services Sector — Public Authority for Industry, Kuwait

Cuéntenos qué va a exportar

Envíe el nombre del producto, el código HS y los datos técnicos. Recibirá la ruta aplicable, la lista de documentos y el plazo, antes de cualquier compromiso. La primera respuesta dice si su producto está en la Lista n.º 2 o va por autodeclaración, qué edición de la IEC acepta el organismo notificado y qué tiene que abrir el importador kuwaití de su lado.

El encuadre es gratuitoRespondemos en un día hábil

Le llamamos en un día hábil. Sin compromiso.

Le llamamos

Respetamos su tiempo y su privacidad. Su número se usa para esta llamada y para nada más.